Inner column:

mevlūd‑i Yaḥyā ve vefāt‑i Zekeriyyā ʿ m altıncı ve yedinci güni ʿīd‑i Naṣārā ve deryā ḥarekete gelür // ʿaded [?] āfitāb der burūc‑i mīzān sāʿat nehār 12 sāʿat leyl 12 // deryā ḥarekete gelür ḥazer [!] gerekdür bu günde günde buluda baqmaq tendü‑// rüs[t]lik getürür // Yaḥyā ʿ m ana raḥmına dü‑ // şdi saʿd[d]ur

Right margin:

bu günde Yaḥyā ʿaleyhi s‑selām // şehīd oldı kāfirler // Miḫoldān dėrler // bu gün ṣu aġacuñ // budaġından kökine iner // ʿīdü ṣ‑ṣalīb // qarār‑i Nīl iner // saʿd // necm‑i ṣadūq doġar ġafr ṭolınur // kāfirler Qrıştovdān dėrler 8 // şeref‑i ʿuṭārid necm // saʿd // naḥs [!] // maḥẕūr

Left margin:

bu ayda havā muʿtedil // olur ve bir niçe yėrde // ḥastalıqlar [!] vāqiʿ o‑ // lur eks̱er adamlaru‑ // ñ beñzleri azar [?] // ve ṭalaq artar qan // aldurmaq ve ṭatlu // yėmek ve ḥoş [!] qoḥular // dürtinmek eyüdür // ġıdā bu ayda şebişüñ // eti ve muʿtedil // işrāblar ve ṭatlu // niʿmetler ve ot // içmek ve quṣmaq // ve tefrīḥ‑i qalb ėtmek // ve ṣoḥbet‑i ḥūbān [!] ve // ṣu kenārında otu‑ // rmaq eyüdür iḥtirā‑ // z gerekdür tereden ve // ṣıġır ve keçi etinden // ve büryāndan ve ḥammāma // girmekden ve Allāhu // aʿlam